Data Protection & Limitations of Liability
The use of our website is normally possible without the provision of personal data. Where personal data such as name, address or email addresses are requested, this is always where possible on a voluntary basis. These data will not be forwarded to third parties without your explicit consent.
General Data Protection Regulation (95/46/EC): Please refer to the German section for details.
If you do not want to be contacted through email from us, please state so through our contact page.
Please be advised that data transfer in the Internet (for instance during communication by email) may be subject to security gaps. Complete protection of the data against access from third parties is not possible.
The use of contact data published within the framework of legal site information requirements by third parties to send advertising and information material that was not explicitly requested is hereby explicitly opposed. The website operators reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising being sent, such as spam mails.
[Further information – Facebook plug-ins] see ‘A’
[Further information – Google Analytics] see ‘B’
[Further information – Google AdSense] see ‘C’
Plug-ins from the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, have been integrated into our website. You can recognise the Facebook plug-ins by means of the Facebook logo or the “Like” button on our site. You can find an overview of Facebook plug-ins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
If you would not like Facebook to match your visit to our site with your Facebook user account, please log out of your Facebook account.
This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “Cookies”, text files that are saved on your computer and allow the use of a website to be analysed. The information on your use of this website generated by the cookies (including your IP address) is transferred to a Google server in the USA and saved there.
Google uses this information to analyse your use of the website and create reports on website activities for the site operators and to provide services associated with website and Internet use. Google may also forward this information to third parties in as far as this is prescribed by law, or where third parties process these data on behalf of Google. Under no circumstances will Google bring your IP address into connection with other Google data.
You can prevent installation of the cookies by making the requisite settings in your browser software: however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website. By using this website you declare your agreement with the processing of the data collected by Google as described above for the purpose described above.
This website uses Google AdSense, a service for embedding Google Inc. (“Google”) adverts. Google Analytics uses so-called “Cookies”, text files that are saved on your computer and allow the use of a website to be analysed. Google AdSense also uses so-called Web beacons (invisible graphics). These allow information such as the traffic on this site to be analysed. The information on your use of this website generated by the cookies and Web beacons (including your IP address) and the delivery of advertising formats is transmitted to a Google server in the USA and saved there. This information can be forwarded to Google partners. However, Google will not save your IP address together with your other data.